Dubai - Dress Code und ein paar Regeln

Kultur

Dubai, United Arab Emirates - October 8, 2014: An Abra or water-taxi carries passengers across the creek, in modern day Dubai.
Foto: Fabio Nodari/Fotolia

Die Hitzegrade schwinden, angenehmere Temperaturen kommen. Mit ihnen auch die Touristen, so mancher zum ersten Mal. Wie benehmen? Wie kleiden? Classy Dubai gibt ein paar Tipps aus unserer alltäglichen Erfahrung als deutsche „Dubaianer“.

Obwohl Dubai zu den modernsten Städten der Welt gehört; die einheimische Bevölkerung hält an ihrer Tradition, ihrem Erbe, ihrer Kultur fest. Vom verstorbenen Präsidenten der VAE, HH Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, stammt der hierzulande berühmte Satz: „Ein Land, das nichts über seine Vergangenheit weiß, hat weder Gegenwart noch Zukunft.“ Eine Ansicht die die Emirate von heute prägt.

Viele ausländische Besucher Dubais haben ein falsches Verständnis von der einheimischen Mentalität oder ignorieren bestimmte Regeln, ja kennen sie nicht einmal. Deshalb werden die wichtigsten Punkte gegenwärtig wieder von der Verwaltung - quer durch die Medien - ins öffentliche Bewusstsein  gerückt.

Wir haben einige wichtige zusammengestellt.

Foto: Paule Knete für Classy Dubai
Traditionelle Eleganz - Khandura und Abaya

Gibt es einen Dress Code in Dubai?

Aufgrund dessen, daß die emiratische Gesellschaft stolz an ihrer arabisch-muslimischen Kultur und Tradition festhält, werden im Alltag nicht viel Haut oder Gefühle gezeigt. Dies ist auch in allen Touristenführern, den Shopping Malls und Behörden ausgewiesen, wird aber leider viel zu selten befolgt.

Es gilt: Strandkleidung am Strand, Abendkleidung für Nachtclubs, familienfreundliche Kleidung (Schultern und Knie sind bedeckt) an öffentlichen Plätzen oder Shopping Malls. Das gilt ganz besonders während des Fastenmonats Ramadan.

 

Die Kleidung der Emiratis

Die luftig leichte Kleidung der Einheimischen hält kühl in der Wüste, warum diese auch bis heute populär ist. Tradition, Kultur und religiöse Sittsamkeit haben Einfluß auf die Tracht der Emiratis.

Die Männer tragen ein körperlanges weißes Hemd, die sogenannte „Kandura“. Die Kopfbedeckung „Ghuttra“ (bei den Emiratis üblicherweise in weiß) wird auf dem Kopf mit einer schwarzen Kordel befestigt. Die Kordel wurde traditionell  benutzt, die Füße der Kamele aneinander zu binden, damit sie nicht in der Wüste weit umherirren.

Die Frauen tragen den traditionellen schwarzen Umhang, „Abaya“ genannt, zusammen mit der schwarzen Kopfbedeckung „Sheyla“. Diese Tracht der Frau ist oftmals bestickt oder mit Pailletten verziert.

Die Abaya hat sich im Laufe der Jahre zu einem universellen Gewand entwickelt und ist bei vielen emiratischen Frauen zu einem modischen Accessoire avanciert (orkalia by miamaktoum )

Unser Tipp: Natürlich gibt es kein Verbot von 7/8-Hosen und Trekking-Sandalen, aber man sieht als Deutscher im Touristen-Zivil neben den eleganten Emiratis eben „speziell“ aus.

 

Darf ich die einheimische Tracht tragen?

Es gibt kein Verbot für Ausländer die einheimische Tracht zu tragen. Doch wir – und erst recht  die Emiratis - sehen sofort, ob ein Tourist in der Kandoura steckt. Das erkennt man am Habitus. Andererseits muss man sich als deutscher Kandoura-Träger im Klaren sein, dass andere Touristen Sie und Ihr Verhalten den Emiratis zuordnen. Also benehme man sich auch so. Peinlich wird es, wenn man auf Arabisch angesprochen wird und nur auf Plattdeutsch die Schultern zucken kann.

Foto: Paule Knete für Classy Dubai
Foto: Paule Knete für Classy Dubai

Ist es okay wenn ich Einheimische fotografiere?

Ohne deren Einverständnis sollte man die Einheimischen nicht fotografieren.

 

Darf ich meine Frau/Mann in der Öffentlichkeit küssen, Händchen halten oder umarmen?

Es ist – in Dubai - kein Problem Händchen zu halten, das haben wir auch schon bei Einheimischen in Kandoura und Abaya gesehen. Doch alles andere soll - oder besser muss - privat bleiben. In dieser Kultur ist es nicht üblich, sich in der Öffentlichkeit zu küssen oder zu umarmen.

 

Warum sind Alkohol und Schweinefleisch nicht überall zu bekommen?

Der ganzheitliche Ansatz des Islam, was die Gesundheit und das Wohlergehen angeht, bedeutet, daß alles verboten ist, das schädlich ist. Aus diesem Grund nimmt der Islam eine kompromisslose Stellung gegenüber Alkohol ein und verbietet den Konsum – den Moslems.

Für Nicht-Muslime gibt es Alkohol in bestimmten Hotels, Restaurants und Pubs. Privat kann man in Dubai in zwei speziellen Handelsketten Alkohol kaufen, wenn man eine von der Polizei ausgestellte Alkohollizenz hat. Preise und System erinnern stark an Schweden. Touristen wissend das oft nicht; sie sollten sich unter gar keinen Umständen angetrunken in der Öffentlichkeit zeigen, das kann zu empfindlichen – und wir meinen empfindlich – Strafen führen. Absolut keine Toleranz gibt es beim Fahren unter Alkohol. Das führt definitiv zu einem deutlich verlängerten unfreiwilligen Aufenthalt in Dubai.

Schweinefleisch gehört zu den Einschränkungen im Koran, wenn es um Essen geht. Für Nicht-Muslime sind Wurst und Schweinefleisch in bestimmten Supermärkten wie Spinneys, Waitrose, Lifco oder Westzone (in abgetrennten Abteilungen) zu bekommen. Auch wenn sie sich - solange wir hier leben kaum verändert hat - die Auswahl ist überraschend vielfältig.

Foto: Paule Knete für Classy Dubai
Foto: Paule Knete für Classy Dubai

Nützliche arabische Floskeln

Wie überall auf der Welt freuen sich die Einheimischen, wenn man ein paar Worte ihrer Sprache kann. Eine nette Geste, die oft mit einem freundlichen Lächeln quittiert wird.

 

Hallo

Marhaba

Herzlich Willkommen

Ahlan Wa Sahlan

Auf Wiedersehen

Maas-Salaama

Ja

Naam

Nein

Laa

Danke

Shukran

Sehr gern

Afwan

Los, gehen wir. Los geht´s.

Yalla

Ich heiße….

Ismii ….

 

Sprache

Da in den Emiraten schätzungsweise 80% Ausländer leben, hat sich neben der Amtssprache Arabisch das Englische als Alltagssprache etabliert. Damit kommt man überall weiter.

 

Ahlan Wa Sahlan

Dubai ist immer eine Reise wert. Die unverwechselbare Millionenmetropole beschert jedem unbeschwerte Tage und  interessante Erlebnisse, der die einfachen Grundregeln beachtet. Wer die Kultur wahrlich kennenlernen will ist in Dubai herzlich willkommen und kommt auf seine Kosten.

 

Text: Marlamaria

Fotos: Paule Knete und Fabio Nodari (Foto ganz oben)

 

Wir freuen uns, wenn Sie uns schreiben an marlamaria@classy-dubai.com oder uns anrufen. Von 6 bis 13 Uhr deutscher Zeit sind wir auch tel. erreichbar unter +971 52 6878 839. Wir sind werbefrei, Sie helfen uns einfach indem Sie uns auf den Buttons unten liken und weiterempfehlen.

 

Folgen Sie "Classy Dubai" auf

Instagram @dubaiclassy

Pinterest @classydubai

Facebook https://www.facebook.com/classydubaiblog

Twitter @classydubai